¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
even
Ejemplo
The table needs to be even before we can put the vase on it. [even: adjective]
La mesa debe estar pareja antes de que podamos poner el jarrón sobre ella. [even: adjetivo]
Ejemplo
I want to make sure everyone has an even chance to win. [even: adjective]
Quiero asegurarme de que todos tengan la misma oportunidad de ganar. [even: adjetivo]
Ejemplo
Can you give me an even number of pencils? [even: adjective]
¿Puedes darme un número par de lápices? [even: adjetivo]
level
Ejemplo
The carpenter made sure the floor was level before installing the tiles. [level: adjective]
El carpintero se aseguró de que el piso estuviera nivelado antes de instalar las baldosas. [nivel: adjetivo]
Ejemplo
We need to maintain a level of professionalism in the workplace. [level: noun]
Necesitamos mantener un nivel de profesionalismo en el lugar de trabajo. [nivel: sustantivo]
Ejemplo
The two teams are on a level playing field. [level: adjective]
Los dos equipos están en igualdad de condiciones. [nivel: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Even es más común que level en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a números o cantidades. Level se usa más comúnmente en contextos técnicos o especializados, como la construcción o la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre even y level?
Tanto even como level se pueden usar en contextos formales o informales, pero level puede percibirse como un poco más formal debido a sus aplicaciones técnicas en ciertos campos.
