¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
event
Ejemplo
The charity event was a huge success, raising thousands of dollars for the cause. [event: noun]
El evento benéfico fue un gran éxito, recaudando miles de dólares para la causa. [evento: sustantivo]
Ejemplo
The company is planning a launch event for their new product next month. [event: noun]
La compañía está planeando un evento de lanzamiento de su nuevo producto el próximo mes. [evento: sustantivo]
occasion
Ejemplo
We're having a party for my grandmother's 80th birthday. It's a special occasion. [occasion: noun]
Vamos a hacer una fiesta por el cumpleaños número 80 de mi abuela. Es una ocasión especial. [ocasión: sustantivo]
Ejemplo
The awards ceremony was a formal occasion, with everyone dressed in their finest attire. [occasion: noun]
La ceremonia de entrega de premios fue una ocasión formal, con todos vestidos con sus mejores galas. [ocasión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Event se usa más comúnmente que occasion en el lenguaje cotidiano. Event es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que occasion es más limitado en su uso y, a menudo, está reservado para tipos específicos de eventos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre event y occasion?
La ocasión a menudo se asocia con eventos formales o ceremoniales, mientras que el evento* se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
