¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
eviction
Ejemplo
The landlord filed for eviction after the tenant failed to pay rent for three months. [eviction: noun]
El propietario solicitó el desalojo después de que el inquilino no pagara el alquiler durante tres meses. [desalojo: sustantivo]
Ejemplo
The family faced eviction after violating the terms of their lease agreement. [eviction: noun]
La familia se enfrentó al desalojo después de violar los términos de su contrato de arrendamiento. [desalojo: sustantivo]
expulsion
Ejemplo
The student faced expulsion after being caught cheating on the exam. [expulsion: noun]
El estudiante se enfrentó a la expulsión después de ser sorprendido haciendo trampa en el examen. [expulsión: sustantivo]
Ejemplo
The company announced the expulsion of the employee for violating the code of conduct. [expulsion: noun]
La empresa anunció la expulsión del empleado por violar el código de conducta. [expulsión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El eviccionamiento se usa más comúnmente que la expulsión en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las propiedades de alquiler. Expulsion se usa más comúnmente en contextos formales como escuelas, organizaciones o lugares de trabajo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre eviction y expulsion?
La expulsión se asocia típicamente con un tono más formal, ya que a menudo se usa en el contexto de escuelas, organizaciones o lugares de trabajo. Eviction* se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, pero se utiliza más comúnmente en contextos formales debido a sus implicaciones legales.
