¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
eviction
Ejemplo
The landlord filed for eviction after the tenant failed to pay rent for three months. [eviction: noun]
El propietario solicitó el desalojo después de que el inquilino no pagara el alquiler durante tres meses. [desalojo: sustantivo]
Ejemplo
The family faced eviction from their apartment due to violating the no-pet policy. [eviction: noun]
La familia se enfrentó al desalojo de su apartamento debido a la violación de la política de no mascotas. [desalojo: sustantivo]
removal
Ejemplo
The removal of the old furniture made room for the new ones. [removal: noun]
La eliminación de los muebles viejos dejó espacio para los nuevos. [eliminación: sustantivo]
Ejemplo
The company decided on the removal of the outdated software from their systems. [removal: noun]
La empresa decidió eliminar el software obsoleto de sus sistemas. [eliminación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Removal se usa más comúnmente que eviction en el lenguaje cotidiano. La Removal es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el eviction es menos común y se utiliza típicamente en el contexto de propiedades de alquiler o procedimientos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre eviction y removal?
Eviction es un término formal que se suele utilizar en contextos legales o empresariales, mientras que removal es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.