¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
examination
Ejemplo
I have an important examination tomorrow that covers all the material we learned this semester. [examination: noun]
Mañana tengo un examen importante que cubre todo el material que aprendimos este semestre. [examen: sustantivo]
Ejemplo
The detective conducted a careful examination of the crime scene to gather evidence. [examination: noun]
El detective llevó a cabo un examen cuidadoso de la escena del crimen para reunir pruebas. [examen: sustantivo]
Ejemplo
The doctor performed a routine examination to check my overall health. [examination: noun]
El médico realizó un examen de rutina para comprobar mi estado de salud general. [examen: sustantivo]
evaluation
Ejemplo
The teacher will use a rubric to evaluate our essays based on content, organization, and grammar. [evaluate: verb]
El profesor utilizará una rúbrica para evaluar nuestros ensayos en función del contenido, la organización y la gramática. [evaluar: verbo]
Ejemplo
The company conducted an evaluation of their marketing strategy to determine its effectiveness. [evaluation: noun]
La empresa llevó a cabo una evaluación de su estrategia de marketing para determinar su efectividad. [evaluación: sustantivo]
Ejemplo
My boss scheduled an evaluation meeting to discuss my performance and set goals for improvement. [evaluation: noun]
Mi jefe programó una reunión de evaluación para discutir mi desempeño y establecer metas de mejora. [evaluación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La evaluación se usa más comúnmente que el examen en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o comerciales. Examination se usa más comúnmente en contextos educativos o médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre examination y evaluation?
El examen generalmente se asocia con un tono más formal o serio, mientras que la evaluación se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
