¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
examination
Ejemplo
I have an important examination tomorrow that covers everything we learned this semester. [examination: noun]
Mañana tengo un examen importante que cubre todo lo que aprendimos este semestre. [examen: sustantivo]
Ejemplo
The detective conducted a careful examination of the crime scene to gather evidence. [examination: noun]
El detective llevó a cabo un examen cuidadoso de la escena del crimen para reunir pruebas. [examen: sustantivo]
Ejemplo
The doctor performed a routine examination to check my overall health. [examination: noun]
El médico realizó un examen de rutina para comprobar mi estado de salud general. [examen: sustantivo]
scrutiny
Ejemplo
The proposal is under scrutiny by the board of directors to determine its feasibility. [scrutiny: noun]
La propuesta está bajo escrutinio por parte de la junta directiva para determinar su viabilidad. [escrutinio: sustantivo]
Ejemplo
The journalist subjected the politician's statements to intense scrutiny to verify their accuracy. [scrutiny: noun]
El periodista sometió las declaraciones del político a un intenso escrutinio para verificar su veracidad. [escrutinio: sustantivo]
Ejemplo
The police conducted a thorough scrutiny of the suspect's background to gather evidence. [scrutiny: noun]
La policía llevó a cabo un escrutinio exhaustivo de los antecedentes del sospechoso para reunir pruebas. [escrutinio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El examen se usa más comúnmente que el escrutinio en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos académicos o médicos. Scrutiny se usa más comúnmente en contextos profesionales o formales, como el periodismo, la política y la aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre examination y scrutiny?
El examen se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que el escrutinio se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero a menudo conlleva un tono más serio o crítico.
