¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
examine
Ejemplo
The detective examined the crime scene for any clues. [examine: verb]
El detective examinó la escena del crimen en busca de pistas. [examinar: verbo]
Ejemplo
I need to examine this report more closely before presenting it to the board. [examine: verb]
Necesito examinar este informe más detenidamente antes de presentarlo a la Junta. [examinar: verbo]
Ejemplo
The doctor will examine you to determine the cause of your symptoms. [examine: verb]
El médico lo examinará para determinar la causa de sus síntomas. [examinar: verbo]
scrutinize
Ejemplo
The auditor scrutinized the company's financial records for any discrepancies. [scrutinized: verb]
El auditor examinó los registros financieros de la empresa en busca de discrepancias. [escudriñado: verbo]
Ejemplo
The journalist scrutinized the politician's statements for any inconsistencies. [scrutinized: verb]
El periodista escudriñó las declaraciones del político en busca de inconsistencias. [escudriñado: verbo]
Ejemplo
Before signing the contract, I need to scrutinize the terms and conditions. [scrutinize: verb]
Antes de firmar el contrato, necesito examinar los términos y condiciones. [escudriñar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Examine se usa más comúnmente que scrutinize en el lenguaje cotidiano. Examine es un término más general que abarca una gama más amplia de contextos, mientras que scrutinize es más específico y se utiliza a menudo en entornos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre examine y scrutinize?
Scrutinize es más formal y profesional que examinar. A menudo se utiliza en contextos legales, académicos o comerciales donde se requiere una evaluación o valoración crítica. Examine es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
