¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
excerpt
Ejemplo
The article included an excerpt from the author's latest book. [excerpt: noun]
El artículo incluía un extracto del último libro del autor. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
The publisher released an excerpt of the first chapter to generate interest in the upcoming novel. [excerpt: noun]
La editorial publicó un extracto del primer capítulo para generar interés en la próxima novela. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
The movie trailer featured an exciting excerpt of the action-packed scene. [excerpt: noun]
El tráiler de la película presentó un emocionante extracto de la escena llena de acción. [extracto: sustantivo]
extract
Ejemplo
The dentist had to extract my wisdom tooth because it was causing pain. [extract: verb]
El dentista tuvo que extraerme la muela del juicio porque me estaba causando dolor. [extracto: verbo]
Ejemplo
The recipe called for vanilla extract to add flavor to the cake. [extract: noun]
La receta requería extracto de vainilla para agregar sabor al pastel. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
The professor asked us to read and analyze an extract from Shakespeare's Hamlet. [extract: noun]
El profesor nos pidió que leyéramos y analizáramos un fragmento de Hamlet de Shakespeare. [extracto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Extract se usa más comúnmente que excerpt en contextos científicos o técnicos, mientras que excerpt se usa más comúnmente en contextos literarios o promocionales. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre excerpt y extract?
Extract generalmente se considera más formal que excerpt, debido a su asociación con el lenguaje científico o técnico. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
