¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
excerpt
Ejemplo
The professor read an excerpt from the novel to illustrate her point. [excerpt: noun]
La profesora leyó un fragmento de la novela para ilustrar su punto. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
I will excerpt this paragraph in my research paper to support my argument. [excerpt: verb]
Extractaré este párrafo en mi trabajo de investigación para respaldar mi argumento. [fragmento: verbo]
snippet
Ejemplo
The programmer provided a snippet of code to demonstrate how the function works. [snippet: noun]
El programador proporcionó un fragmento de código para demostrar cómo funciona la función. [fragmento: sustantivo]
Ejemplo
I only caught a snippet of the news on the radio this morning. [snippet: noun]
Solo escuché un fragmento de la noticia en la radio esta mañana. [fragmento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Snippet se usa más comúnmente que excerpt en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos digitales. Sin embargo, excerpt todavía se usa ampliamente en contextos académicos y literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre excerpt y snippet?
Excerpt generalmente se considera más formal que snippet, pero ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
