¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
exogenous
Ejemplo
The exogenous virus was introduced into the population from another country. [exogenous: adjective]
El virus exógeno fue introducido en la población desde otro país. [exógeno: adjetivo]
Ejemplo
The exogenous factors affecting the economy include changes in global trade policies. [exogenous: adjective]
Entre los factores exógenos que afectan a la economía figuran los cambios en las políticas comerciales mundiales. [exógeno: adjetivo]
extrinsic
Ejemplo
The extrinsic value of the painting was determined by its rarity and provenance. [extrinsic: adjective]
El valor extrínseco de la pintura estaba determinado por su rareza y procedencia. [extrínseco: adjetivo]
Ejemplo
The extrinsic rewards for completing the project included a bonus and recognition from the boss. [extrinsic: adjective]
Las recompensas extrínsecas por completar el proyecto incluían una bonificación y un reconocimiento por parte del jefe. [extrínseco: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El exógeno es menos común que el extrínseco en el lenguaje cotidiano, ya que es más técnico y específico de ciertos campos. El extrínseco es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, como la psicología, la economía y la filosofía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre exogenous y extrinsic?
Tanto exógeno como extrínseco son palabras formales que se utilizan típicamente en la escritura académica o técnica. Sin embargo, extrínseco también se puede usar en contextos informales para describir motivaciones o recompensas externas.
