¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expectancy
Ejemplo
The expectancy of a successful outcome kept her motivated. [expectancy: noun]
La expectativa de un resultado exitoso la mantenía motivada. [expectativa: sustantivo]
Ejemplo
The crowd waited in expectancy for the band to take the stage. [expectancy: noun]
El público esperaba expectante a que la banda subiera al escenario. [expectativa: sustantivo]
anticipation
Ejemplo
She felt a sense of anticipation as she waited for her favorite band to take the stage. [anticipation: noun]
Sintió una sensación de anticipación mientras esperaba a que su banda favorita subiera al escenario. [anticipación: sustantivo]
Ejemplo
He anticipated the arrival of his family with great excitement. [anticipated: verb]
Esperaba la llegada de su familia con gran emoción. [anticipado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La anticipación se usa más comúnmente que la expectativa en el lenguaje cotidiano, y tiene una connotación más positiva. La expectativa es menos común y puede tener una connotación más neutral o incluso negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expectancy y anticipation?
Tanto la expectativa como la anticipación se pueden usar en contextos formales o informales, pero la expectativa* puede ser más apropiada en contextos formales o académicos debido a su connotación más neutral.
