¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expectant
Ejemplo
The expectant mother was eagerly awaiting the arrival of her baby. [expectant: adjective]
La futura madre esperaba ansiosamente la llegada de su bebé. [expectante: adjetivo]
Ejemplo
He sat at his desk, expectant of the phone call that would change his life. [expectant: adjective]
Se sentó en su escritorio, esperando la llamada telefónica que cambiaría su vida. [expectante: adjetivo]
anticipating
Ejemplo
She was anticipating the arrival of her best friend, who she hadn't seen in years. [anticipating: verb]
Esperaba la llegada de su mejor amiga, a quien no había visto en años. [anticipando: verbo]
Ejemplo
The children were anticipating the start of summer vacation with great excitement. [anticipating: present participle]
Los niños esperaban con gran emoción el inicio de las vacaciones de verano. [anticipando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Anticipating se usa más comúnmente que expectant en el lenguaje cotidiano. Anticipating es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que expectante es menos común y se refiere a una situación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expectant y anticipating?
Tanto expectante como anticipante se pueden usar en contextos formales o informales, pero expectante* puede usarse más comúnmente en la escritura formal o en contextos médicos debido a su asociación con el embarazo y el parto.
