¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expects
Ejemplo
I expect to receive my package tomorrow. [expect: verb]
Espero recibir mi paquete mañana. [expect: verbo]
Ejemplo
She expects that the meeting will be productive. [expect: verb]
Espera que la reunión sea productiva. [expect: verbo]
Ejemplo
He is expecting a call from his boss. [expecting: present participle]
Está esperando una llamada de su jefe. [esperando: participio presente]
await
Ejemplo
I am eagerly awaiting the arrival of my friend. [awaiting: present participle]
Espero con impaciencia la llegada de mi amigo. [en espera: participio presente]
Ejemplo
The team is anxiously awaiting the results of the competition. [awaiting: present participle]
El equipo espera ansiosamente los resultados de la competición. [en espera: participio presente]
Ejemplo
She is awaiting her test results from the doctor. [awaiting: present participle]
Está a la espera de los resultados de las pruebas del médico. [en espera: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expect es más común que *await en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y se puede usar en diversos contextos. Await es menos común y se usa típicamente en situaciones más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expects y await?
Await es más formal que expect, y a menudo se usa en contextos escritos o formales, como documentos legales o correspondencia oficial. Expect es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
