¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expertise
Ejemplo
The company hired him for his expertise in software development. [expertise: noun]
La empresa lo contrató por su experiencia en el desarrollo de software. [experiencia: sustantivo]
Ejemplo
She has demonstrated her expertise in the field of medicine through years of research and practice. [expertise: noun]
Ha demostrado su experiencia en el campo de la medicina a través de años de investigación y práctica. [experiencia: sustantivo]
proficiency
Ejemplo
He achieved proficiency in playing the guitar after years of practice. [proficiency: noun]
Logró la habilidad para tocar la guitarra después de años de práctica. [competencia: sustantivo]
Ejemplo
She demonstrated her proficiency in Spanish by speaking fluently with native speakers. [proficiency: noun]
Demostró su dominio del español al hablar con fluidez con hablantes nativos. [competencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proficiency se usa más comúnmente que expertise en el lenguaje cotidiano. Proficiency es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que expertise es menos común y se refiere a un nivel especializado de conocimiento o experiencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expertise y proficiency?
Expertise se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que proficiency se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite utilizarlo en una gama más amplia de situaciones.
