¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expletive
Ejemplo
She let out an expletive when she realized she had lost her phone. [expletive: noun]
Dejó escapar un improperio cuando se dio cuenta de que había perdido su teléfono. [improperio: sustantivo]
Ejemplo
Um, well, you know, I was thinking of, uh, going to the store. [expletive: filler word]
Um, bueno, ya sabes, estaba pensando en, eh, ir a la tienda. [improperio: muletilla]
Ejemplo
The use of 'damn' as an expletive is common in some cultures but may be considered profanity in others. [expletive: adjective]
El uso de "maldición" como improperio es común en algunas culturas, pero puede considerarse una blasfemia en otras. [improperio: adjetivo]
profanity
Ejemplo
He was reprimanded for using profanity in the workplace. [profanity: noun]
Fue reprendido por usar blasfemias en el lugar de trabajo. [blasfemia: sustantivo]
Ejemplo
Using the Lord's name in vain is considered a form of profanity by some religious groups. [profanity: noun]
Usar el nombre del Señor en vano es considerado una forma de blasfemia por algunos grupos religiosos. [blasfemia: sustantivo]
Ejemplo
The comedian's routine was filled with profanity and sexual innuendo. [profanity: adjective]
La rutina del comediante estaba llena de blasfemias e insinuaciones sexuales. [blasfemia: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Profanity se usa más comúnmente que expletive en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más específico con una clara connotación negativa. El Expletive es menos común y puede referirse a una amplia gama de palabras o frases utilizadas para enfatizar o rellenar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expletive y profanity?
Expletive puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que profanity generalmente se considera inapropiada en entornos formales. Por lo tanto, el expletive es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones que el profanity.
