¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
exploiting
Ejemplo
The company was accused of exploiting its workers by paying them low wages. [exploiting: verb]
La empresa fue acusada de explotar a sus trabajadores pagándoles bajos salarios. [explotando: verbo]
Ejemplo
He was exploiting his friend's connections to get ahead in his career. [exploiting: present participle]
Estaba explotando las conexiones de su amigo para avanzar en su carrera. [explotando: participio presente]
leveraging
Ejemplo
The company is leveraging its technology to improve customer experience. [leveraging: present participle]
La empresa está aprovechando su tecnología para mejorar la experiencia del cliente. [apalancamiento: participio presente]
Ejemplo
She leveraged her language skills to secure a job with an international organization. [leveraging: verb]
Aprovechó sus habilidades lingüísticas para conseguir un trabajo en una organización internacional. [apalancamiento: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leveraging se usa más comúnmente que exploiting en el lenguaje cotidiano, especialmente en un contexto empresarial o profesional. Exploiting a menudo se asocia con acciones negativas y se usa con menos frecuencia en una conversación educada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre exploiting y leveraging?
Si bien exploiting se asocia típicamente con un tono negativo e informal, leveraging es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
