¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
explosion
Ejemplo
The explosion at the factory caused significant damage. [explosion: noun]
La explosión en la fábrica causó daños significativos. [explosión: sustantivo]
Ejemplo
The fireworks display ended with a spectacular explosion. [explosion: noun]
El espectáculo de fuegos artificiales terminó con una espectacular explosión. [explosión: sustantivo]
Ejemplo
There has been an explosion of interest in veganism in recent years. [explosion: noun]
Ha habido una explosión de interés en el veganismo en los últimos años. [explosión: sustantivo]
outbreak
Ejemplo
The outbreak of COVID-19 led to a global pandemic. [outbreak: noun]
El brote de COVID-19 provocó una pandemia mundial. [brote: sustantivo]
Ejemplo
There was an outbreak of violence in the city center last night. [outbreak: noun]
Anoche hubo un estallido de violencia en el centro de la ciudad. [brote: sustantivo]
Ejemplo
The country is experiencing an outbreak of protests against the government. [outbreak: noun]
El país vive un estallido de protestas contra el gobierno. [brote: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Outbreak se usa más comúnmente que explosion en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de enfermedades o dolencias. La Explosión es menos común y se usa típicamente en el contexto de accidentes o desastres.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre explosion y outbreak?
Tanto explosion como outbreak son palabras formales y pueden no ser adecuadas para contextos casuales o informales. Sin embargo, outbreak es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad, mientras que explosion es más técnico y específico para ciertos contextos.
