¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
explosive
Ejemplo
The explosive device was safely detonated by the bomb squad. [explosive: adjective]
El artefacto explosivo fue detonado de forma segura por el escuadrón antibombas. [explosivo: adjetivo]
Ejemplo
The political situation in the country is very explosive and could lead to violence. [explosive: adjective]
La situación política en el país es muy explosiva y podría desembocar en violencia. [explosivo: adjetivo]
Ejemplo
He has an explosive temper and often loses his cool over small things. [explosive: adjective]
Tiene un temperamento explosivo y a menudo pierde la calma por cosas pequeñas. [explosivo: adjetivo]
volatile
Ejemplo
Gasoline is a volatile substance that should be handled with care. [volatile: adjective]
La gasolina es una sustancia volátil que debe manipularse con cuidado. [volátil: adjetivo]
Ejemplo
The stock market is very volatile and can change rapidly based on news and events. [volatile: adjective]
El mercado de valores es muy volátil y puede cambiar rápidamente en función de las noticias y los acontecimientos. [volátil: adjetivo]
Ejemplo
She is a volatile person who can go from happy to angry in seconds. [volatile: adjective]
Es una persona volátil que puede pasar de feliz a enojada en segundos. [volátil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Volatile se usa más comúnmente que explosivo en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de contextos. Explosive es más específico y se suele utilizar en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre explosive y volatile?
Tanto explosivo como volátil se pueden usar en contextos formales e informales, pero explosivo puede estar más asociado con el lenguaje técnico o científico, mientras que volátil es más versátil y se puede usar en varios contextos y registros.
