¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fabricated
Ejemplo
The witness admitted to having fabricated the evidence against the defendant. [fabricated: verb]
El testigo admitió haber fabricado las pruebas contra el acusado. [fabricado: verbo]
Ejemplo
The article was found to contain fabricated information and was retracted by the publisher. [fabricated: adjective]
Se descubrió que el artículo contenía información inventada y fue retractado por el editor. [fabricado: adjetivo]
counterfeit
Ejemplo
The police seized a large amount of counterfeit designer handbags from the market. [counterfeit: adjective]
La policía incautó una gran cantidad de bolsos de diseñador falsificados en el mercado. [falsificación: adjetivo]
Ejemplo
He was arrested for attempting to use a counterfeit $100 bill at the store. [counterfeit: noun]
Fue arrestado por intentar usar un billete falso de $100 en la tienda. [falsificación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counterfeit se usa más comúnmente que fabricated en el lenguaje cotidiano, ya que es un término que a menudo se asocia con actividades ilegales y se usa con frecuencia en informes de noticias y procedimientos legales. Fabricated es menos común y se suele utilizar en contextos más específicos, como el periodismo o la escritura académica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fabricated y counterfeit?
Tanto fabricated como counterfeit generalmente se consideran palabras formales, ya que a menudo se usan en contextos legales o académicos. Sin embargo, counterfeit puede usarse más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede considerarse menos formal que fabricated.
