¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
facile
Ejemplo
The writer's facile prose made the book an easy read. [facile: adjective]
La prosa fácil del escritor hizo que el libro fuera fácil de leer. [fácil: adjetivo]
Ejemplo
She was a facile pianist, able to play complex pieces with ease. [facile: adjective]
Era una pianista fácil, capaz de tocar piezas complejas con facilidad. [fácil: adjetivo]
Ejemplo
The politician's facile argument failed to address the complexities of the issue. [facile: adjective]
El argumento fácil del político no abordó las complejidades del tema. [fácil: adjetivo]
simplistic
Ejemplo
The CEO's simplistic approach to the company's problems failed to address the underlying issues. [simplistic: adjective]
El enfoque simplista del CEO sobre los problemas de la empresa no abordó los problemas subyacentes. [simplista: adjetivo]
Ejemplo
Her argument was criticized for being too simplistic and failing to consider all the factors involved. [simplistic: adjective]
Su argumento fue criticado por ser demasiado simplista y no considerar todos los factores involucrados. [simplista: adjetivo]
Ejemplo
The teacher's explanation of the theory was overly simplistic and did not do justice to its complexity. [simplistic: adjective]
La explicación de la teoría por parte del profesor era demasiado simplista y no hacía justicia a su complejidad. [simplista: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Simplistic se usa más comúnmente que facile en el lenguaje cotidiano. Simplistic se utiliza a menudo para criticar una idea o argumento que se considera demasiado simplista o ingenuo. Facile es menos común y generalmente se usa en contextos más formales para describir las habilidades de una persona o una tarea que se realiza con facilidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre facile y simplistic?
Tanto facile como simplistic son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o profesionales. Sin embargo, facile también se puede usar de manera positiva para describir las habilidades de una persona o una tarea que se realiza con facilidad, mientras que simplista casi siempre se usa de manera negativa para criticar una idea o explicación que se considera carente de profundidad o complejidad.
