¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fairlead
Ejemplo
The fairlead helped guide the rope around the corner of the building. [fairlead: noun]
El pasacables ayudaba a guiar la cuerda alrededor de la esquina del edificio. [fairlead: sustantivo]
Ejemplo
The sailor adjusted the fairlead to change the direction of the sail. [fairlead: verb]
El marinero ajustó el pasacables para cambiar la dirección de la vela. [guía principal: verbo]
pulley
Ejemplo
The pulley system made it easier to lift the heavy box. [pulley: noun]
El sistema de poleas facilitó la elevación de la pesada caja. [polea: sustantivo]
Ejemplo
The motor pulleys were connected by a belt to transfer power. [pulleys: noun, plural]
Las poleas del motor estaban conectadas por una correa para transferir la potencia. [poleas: sustantivo, plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pulley se usa más comúnmente que fairlead en el lenguaje cotidiano. Pulley es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que fairlead es menos común y se refiere a un tipo específico de dispositivo utilizado para guiar cuerdas o cables.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fairlead y pulley?
Tanto fairlead como poleley son términos técnicos y se utilizan típicamente en contextos formales o técnicos, como ingeniería, construcción o navegación.
