¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
falsework
Ejemplo
The falsework was erected to support the bridge during construction. [falsework: noun]
La cimbra se erigió para sostener el puente durante la construcción. [falsework: sustantivo]
Ejemplo
The workers built a falsework to hold the concrete in place while it set. [falsework: noun]
Los trabajadores construyeron una cimbra para mantener el concreto en su lugar mientras fraguaba. [falsework: sustantivo]
scaffolding
Ejemplo
The workers used scaffolding to reach the top of the building. [scaffolding: noun]
Los trabajadores utilizaron andamios para llegar a la parte superior del edificio. [andamiaje: sustantivo]
Ejemplo
The stagehands assembled the scaffolding for the concert. [scaffolding: noun]
Los tramoyistas montaron los andamios para el concierto. [andamiaje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scaffolding se usa más comúnmente que falsework en el lenguaje cotidiano. Scaffolding es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que falsework es menos común y se refiere a un tipo específico de estructura temporal utilizada en la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre falsework y scaffolding?
Tanto falsework como scaffolding son términos técnicos utilizados en la industria de la construcción y, por lo tanto, se consideran lenguaje formal. Sin embargo, el scaffolding se usa más comúnmente en la conversación general y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
