¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
falsified
Ejemplo
The company was fined for falsifying their financial reports. [falsifying: verb]
La empresa fue multada por falsificar sus informes financieros. [falsificación: verbo]
Ejemplo
The scientist was accused of falsifying data in his research. [falsifying: gerund or present participle]
El científico fue acusado de falsificar datos en su investigación. [Falsación: gerundio o participio presente]
counterfeit
Ejemplo
The police seized a large amount of counterfeit money from the suspect's home. [counterfeit: adjective]
La policía incautó una gran cantidad de dinero falso en la casa del sospechoso. [falsificación: adjetivo]
Ejemplo
She unknowingly purchased a counterfeit designer handbag. [counterfeit: noun]
Sin saberlo, compró un bolso de diseñador falsificado. [falsificación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counterfeit se usa más comúnmente que falsified en el lenguaje cotidiano. Counterfeit se asocia a menudo con productos de diseño falsos, mientras que falsified se usa más comúnmente en contextos legales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre falsified y counterfeit?
Tanto falsified como counterfeit son palabras formales que se utilizan normalmente en contextos profesionales o legales. Sin embargo, counterfeit también se puede utilizar en contextos informales para describir productos falsos o de imitación.
