¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
familiar
Ejemplo
I find this song very familiar. [familiar: adjective]
Esta canción me resulta muy familiar. [familiar: adjetivo]
Ejemplo
He looked familiar, but I couldn't remember where I had seen him before. [familiar: adjective]
Me resultaba familiar, pero no podía recordar dónde lo había visto antes. [familiar: adjetivo]
Ejemplo
I am familiar with the city since I have lived here for many years. [familiar: preposition]
Conozco la ciudad ya que he vivido aquí durante muchos años. [familiar: preposición]
recognizable
Ejemplo
The logo is easily recognizable even from a distance. [recognizable: adjective]
El logotipo es fácilmente reconocible incluso desde la distancia. [reconocible: adjetivo]
Ejemplo
Her voice is very recognizable, I could tell it was her on the phone. [recognizable: adjective]
Su voz es muy reconocible, me di cuenta de que era ella al teléfono. [reconocible: adjetivo]
Ejemplo
The smell of freshly baked bread is very recognizable. [recognizable: adjective]
El olor a pan recién horneado es muy reconocible. [reconocible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Familiar es más común que reconocible en el lenguaje cotidiano y se puede usar en diversos contextos. Rereconocible es menos común y se utiliza principalmente en contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre familiar y recognizable?
Rereconocible es más formal que familiar y se utiliza principalmente en la escritura académica, científica o técnica. Familiar* es versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
