¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
famille
Ejemplo
La famille est très importante pour moi. [famille: noun]
La famille est très importante pour moi. [famille: sustantivo]
Ejemplo
Nous sommes une grande famille heureuse. [famille: adjective]
Nous sommes une grande famille heureuse. [famille: adjetivo]
family
Ejemplo
I come from a big family with lots of siblings. [family: noun]
Vengo de una familia numerosa con muchos hermanos. [familia: sustantivo]
Ejemplo
We are like a family here at work, always supporting each other. [family: metaphorical]
Somos como una familia aquí en el trabajo, siempre apoyándonos unos a otros. [familia: metafórica]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Family se usa mucho más comúnmente en inglés que famille. Family es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que famille es más limitado en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre famille y family?
Famille puede considerarse más formal o académica debido a su origen francés, mientras que family es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
