¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fearful
Ejemplo
She was fearful of flying after a bad experience on a previous flight. [fearful: adjective]
Tenía miedo de volar después de una mala experiencia en un vuelo anterior. [temeroso: adjetivo]
Ejemplo
The fearful child clung to his mother's leg, afraid of the barking dog. [fearful: adjective]
El niño temeroso se aferró a la pierna de su madre, temeroso de los ladridos del perro. [temeroso: adjetivo]
Ejemplo
The news of the approaching hurricane left the residents feeling fearful and uncertain. [fearful: adjective]
La noticia de la proximidad del huracán dejó a los residentes con miedo e incertidumbre. [temeroso: adjetivo]
nervous
Ejemplo
He was nervous about his upcoming job interview. [nervous: adjective]
Estaba nervioso por su próxima entrevista de trabajo. [nervioso: adjetivo]
Ejemplo
The nervous student fidgeted in his seat during the exam. [nervous: adjective]
El nervioso estudiante se movió inquieto en su asiento durante el examen. [nervioso: adjetivo]
Ejemplo
The tense atmosphere in the room made everyone nervous. [nervous: adjective]
El ambiente tenso en la sala puso nerviosos a todos. [nervioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nervous se usa más comúnmente que fearful en el lenguaje cotidiano. Nervous es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que fearful es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fearful y nervous?
Tanto fearful como nervous son apropiados tanto para contextos formales como informales, pero fearful pueden considerarse más formales debido a su connotación más fuerte.
