¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
felicitation
Ejemplo
The felicitation ceremony was held to honor the graduates. [felicitation: noun]
La ceremonia de felicitación se llevó a cabo para honrar a los graduados. [felicitación: sustantivo]
Ejemplo
He received felicitations from his colleagues on his promotion. [felicitation: plural noun]
Recibió felicitaciones de sus colegas por su ascenso. [felicitación: sustantivo plural]
congratulation
Ejemplo
Congratulations on your new job! [congratulations: interjection]
¡Enhorabuena por tu nuevo trabajo! [Felicitaciones: interjección]
Ejemplo
I want to extend my congratulations to you on your graduation. [congratulations: plural noun]
Quiero felicitarlos por su graduación. [felicitaciones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Congratulación se usa más comúnmente que la felicitación en el lenguaje cotidiano. La Congratulación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la felicitación* es menos común y se refiere a un acto más formal o ceremonial de felicitar a alguien.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre felicitation y congratulation?
La felicitación se asocia típicamente con un tono formal y serio, mientras que la congratulación es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
