¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fiche
Ejemplo
The library's catalog system uses fiche cards to organize their collection. [fiche: noun]
El sistema de catálogos de la biblioteca utiliza fichas para organizar su colección. [ficha: sustantivo]
Ejemplo
The company stored their data on fiche for many years before upgrading to digital storage. [fiche: noun]
La empresa almacenó sus datos en fichas durante muchos años antes de pasar al almacenamiento digital. [ficha: sustantivo]
card
Ejemplo
I need to get a new business card printed for my job. [card: noun]
Necesito imprimir una nueva tarjeta de presentación para mi trabajo. [tarjeta: sustantivo]
Ejemplo
She wrote down the recipe on a recipe card to keep it organized. [card: noun]
Escribió la receta en una tarjeta de recetas para mantenerla organizada. [tarjeta: sustantivo]
Ejemplo
The computer has a graphics card that helps with image processing. [card: noun]
La computadora tiene una tarjeta gráfica que ayuda con el procesamiento de imágenes. [tarjeta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Card se usa más comúnmente que fiche en el lenguaje cotidiano debido a su versatilidad y amplia gama de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fiche y card?
Tanto fiche como card se pueden usar en contextos formales e informales, pero fiche puede asociarse con un tono más técnico o especializado debido a su uso en sistemas de almacenamiento y catalogación de datos.
