¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fidgetation
Ejemplo
The fidgetation in the waiting room was palpable as everyone anxiously awaited their turn. [fidgetation: noun]
La inquietud en la sala de espera era palpable mientras todos esperaban ansiosamente su turno. [fidgetation: sustantivo]
Ejemplo
He couldn't sit still due to his fidgetation and kept shifting in his seat. [fidgetation: noun]
No podía quedarse quieto debido a su inquietud y seguía moviéndose en su asiento. [fidgetation: sustantivo]
fidgeting
Ejemplo
She was fidgeting with her pen during the meeting, unable to sit still. [fidgeting: verb]
Ella estaba jugueteando con su bolígrafo durante la reunión, incapaz de quedarse quieta. [inquieto: verbo]
Ejemplo
His fidgeting with his phone was distracting during the movie. [fidgeting: gerund or present participle]
Su jugueteo con su teléfono fue una distracción durante la película. [inquieto: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fidgeting se usa más comúnmente que fidgetation en el lenguaje cotidiano. Fidgeting es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que fidgetation es menos común y tiene una connotación más formal o médica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fidgetation y fidgeting?
Fidgetation se asocia típicamente con un tono más formal o médico, mientras que fidgeting se usa más comúnmente en contextos informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
