¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fidgeting
Ejemplo
He couldn't stop fidgeting during the meeting, which made it hard for others to concentrate. [fidgeting: gerund]
No podía dejar de estar inquieto durante la reunión, lo que dificultaba que los demás se concentraran. [Inquieto: gerundio]
Ejemplo
She always fidgets with her hair when she's nervous. [fidgets: verb]
Siempre juguetea con su cabello cuando está nerviosa. [fidgets: verbo]
jiggling
Ejemplo
The car keys kept jiggling in his pocket as he ran. [jiggling: verb]
Las llaves del coche no dejaban de moverse en su bolsillo mientras corría. [jiggling: verbo]
Ejemplo
She couldn't stop jiggling her leg during the movie, which annoyed the person next to her. [jiggling: gerund]
No podía dejar de mover la pierna durante la película, lo que molestaba a la persona que estaba a su lado. [Sacudiéndose: Gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fidgeting es una palabra más común que jiggling en el lenguaje cotidiano, ya que es un comportamiento que experimentan muchas personas. El jiggling se usa con menos frecuencia y a menudo se asocia con contextos específicos, como rebotar o sacudir objetos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fidgeting y jiggling?
Tanto fidgeting como jiggling son palabras informales que se utilizan en conversaciones informales. Sin embargo, el fidgeting puede verse como más aceptable en entornos formales, ya que es un comportamiento ampliamente reconocido y comprendido, mientras que el jiggling puede verse como demasiado juguetón o infantil para contextos formales.
