¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
figure
Ejemplo
The figure for last quarter's sales was disappointing. [figure: noun]
La cifra de las ventas del último trimestre fue decepcionante. [figura: sustantivo]
Ejemplo
She has an hourglass figure. [figure: noun]
Tiene una figura de reloj de arena. [figura: sustantivo]
Ejemplo
The article included a figure that illustrated the results of the study. [figure: noun]
El artículo incluía una figura que ilustraba los resultados del estudio. [figura: sustantivo]
measurement
Ejemplo
The measurement of the room was 10 feet by 12 feet. [measurement: noun]
La medida de la habitación era de 10 pies por 12 pies. [medida: sustantivo]
Ejemplo
He used a ruler to take the measurement of the board. [measurement: noun]
Usó una regla para tomar la medida del tablero. [medida: sustantivo]
Ejemplo
The measurement of the liquid was precise. [measurement: noun]
La medición del líquido fue precisa. [medida: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measurement se usa más comúnmente que figure en el lenguaje cotidiano. Measurement es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que figure es más especializada y se usa a menudo en contextos técnicos o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre figure y measurement?
Tanto figure como measurement pueden utilizarse en contextos formales o técnicos, pero figure pueden percibirse como más formales debido a su asociación con informes financieros o estadísticos.
