¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
figurehead
Ejemplo
The king was merely a figurehead, with no real power to govern the country. [figurehead: noun]
El rey no era más que una figura decorativa, sin poder real para gobernar el país. [mascarón de proa: sustantivo]
Ejemplo
The CEO was just a figurehead, while the board of directors made all the important decisions. [figurehead: adjective]
El CEO era solo una figura decorativa, mientras que la junta directiva tomaba todas las decisiones importantes. [mascarón de proa: adjetivo]
puppet
Ejemplo
The dictator used the president as a puppet to carry out his orders. [puppet: noun]
El dictador utilizó al presidente como un títere para llevar a cabo sus órdenes. [títere: sustantivo]
Ejemplo
The company's new CEO was seen as a puppet of the board of directors. [puppet: adjective]
El nuevo CEO de la compañía era visto como un títere de la junta directiva. [títere: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Puppet se usa más comúnmente que figurehead en el lenguaje cotidiano. Puppet es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que figurehead es menos común y se suele utilizar en entornos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre figurehead y puppet?
Figurehead es más formal que puppet. A menudo se utiliza en contextos profesionales o académicos para describir un papel ceremonial o simbólico. Puppet, por otro lado, es más informal y se puede usar en el lenguaje cotidiano para describir a una persona que está controlada por otros.
