¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
figurine
Ejemplo
My grandmother has a collection of figurines on her mantelpiece. [figurines: noun]
Mi abuela tiene una colección de figuritas en la repisa de la chimenea. [figurillas: sustantivo]
Ejemplo
The toy store sells a variety of figurines, including superheroes and cartoon characters. [figurines: noun]
La juguetería vende una variedad de figuras, incluidos superhéroes y personajes de dibujos animados. [figurillas: sustantivo]
statuette
Ejemplo
The actress won a statuette for her performance in the film. [statuette: noun]
La actriz ganó una estatuilla por su actuación en la película. [estatuilla: sustantivo]
Ejemplo
The art gallery had a display of beautiful statuettes from different cultures. [statuettes: noun]
La galería de arte tenía una exhibición de hermosas estatuillas de diferentes culturas. [estatuillas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Figurine se usa más comúnmente que statuette en el lenguaje cotidiano. Figurine es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que statuette es más específico y se usa a menudo en entornos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre figurine y statuette?
Statuette generalmente se considera más formal que figurine. A menudo se usa en entornos formales como ceremonias de premios o galerías de arte, mientras que la figurine es más informal y se puede usar en el lenguaje cotidiano y en entornos informales.
