¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filcher
Ejemplo
The office supplies filcher was caught taking pens and paper clips from the supply closet. [filcher: noun]
El arquero de suministros de oficina fue sorprendido tomando bolígrafos y clips del armario de suministros. [filcher: sustantivo]
Ejemplo
He filched a cookie from the jar when no one was looking. [filched: past tense verb]
Robó una galleta del frasco cuando nadie estaba mirando. [filched: verbo en tiempo pasado]
shoplifter
Ejemplo
The shoplifter was caught trying to steal a pair of shoes from the store. [shoplifter: noun]
El ladrón fue sorprendido tratando de robar un par de zapatos de la tienda. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
She was charged with shoplifting after being caught with stolen goods in her purse. [shoplifting: gerund or present participle]
Fue acusada de hurto en una tienda después de ser sorprendida con bienes robados en su bolso. [hurto en tiendas: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shoplifter es un término más utilizado que filcher en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más específico y reconocible.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filcher y shoplifter?
Tanto filcher como shoplifter son términos formales que se suelen utilizar en contextos legales o penales.
