¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
file
Ejemplo
He used a file to smooth out the rough edges of the metal. [file: noun]
Usó una lima para alisar los bordes ásperos del metal. [archivo: sustantivo]
Ejemplo
I need to save this document to my file for future reference. [file: noun]
Necesito guardar este documento en mi archivo para futuras referencias. [archivo: sustantivo]
Ejemplo
She filed the papers alphabetically for easy access. [filed: verb]
Archivó los documentos alfabéticamente para facilitar el acceso. [archivado: verbo]
rasp
Ejemplo
He used a rasp to shape the wood into a curve. [rasp: noun]
Usó una escofina para dar forma a la madera en forma de curva. [raspa: sustantivo]
Ejemplo
The sound of the car's brakes was like a rasp against my ears. [rasp: noun]
El sonido de los frenos del coche era como un raspón en mis oídos. [raspa: sustantivo]
Ejemplo
The sandpaper had a rasp texture that made it perfect for smoothing rough surfaces. [rasp: adjective]
El papel de lija tenía una textura rasposa que lo hacía perfecto para alisar superficies rugosas. [raspa: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
File es una palabra más común que rasp y se utiliza en una gama más amplia de contextos, incluida la informática y la organización de documentos. La Rasp es menos común y se utiliza principalmente en carpintería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre file y rasp?
Tanto file como rasp son generalmente palabras informales, pero file también se puede usar en contextos formales como entornos legales o administrativos donde los documentos están organizados y almacenados.
