¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filed
Ejemplo
She filed the important documents in alphabetical order. [filed: past tense]
Archivó los documentos importantes en orden alfabético. [archivado: tiempo pasado]
Ejemplo
The lawyer filed the lawsuit against the company. [filed: verb]
El abogado presentó la demanda contra la empresa. [archivado: verbo]
submit
Ejemplo
Please submit your resume and cover letter by Friday. [submit: verb]
Envíe su currículum y carta de presentación antes del viernes. [enviar: verbo]
Ejemplo
He decided to submit his artwork to the local art competition. [submit: verb]
Decidió presentar su obra de arte al concurso de arte local. [enviar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Submit se usa más comúnmente que filed en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o formales. Archivo se usa más comúnmente en entornos administrativos u organizativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filed y submit?
Mientras que filed generalmente se considera neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales, submit es más formal y a menudo se usa en entornos profesionales o legales.
