¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filer
Ejemplo
The filer organized all the invoices by date and client name. [filer: noun]
El declarante organizó todas las facturas por fecha y nombre del cliente. [archivador: sustantivo]
Ejemplo
She used a filer to keep all her important documents in one place. [filer: noun]
Utilizó un archivador para guardar todos sus documentos importantes en un solo lugar. [archivador: sustantivo]
Ejemplo
He spent the afternoon filering all the receipts from the past month. [filer: verb]
Pasó la tarde archivando todos los recibos del mes pasado. [filer: verbo]
organizer
Ejemplo
The event organizer made sure everything ran smoothly during the conference. [organizer: noun]
El organizador del evento se aseguró de que todo funcionara sin problemas durante la conferencia. [organizador: sustantivo]
Ejemplo
She used an organizer to keep track of her appointments and deadlines. [organizer: noun]
Usó un organizador para llevar un registro de sus citas y plazos. [organizador: sustantivo]
Ejemplo
He organized his schedule to make time for both work and leisure activities. [organizer: verb]
Organizaba su agenda para tener tiempo tanto para el trabajo como para las actividades de ocio. [organizador: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Organizer se usa más comúnmente que filer en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar tanto en contextos personales como profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filer y organizer?
Mientras que filer se asocia típicamente con un tono más formal, organizer es versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
