¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filiation
Ejemplo
The filiation of the child was established through DNA testing. [filiation: noun]
La filiación del niño se estableció mediante pruebas de ADN. [filiación: sustantivo]
Ejemplo
The filiation laws in this country are very strict. [filiation: adjective]
Las leyes de filiación en este país son muy estrictas. [filiación: adjetivo]
descent
Ejemplo
The descent of the royal family can be traced back to the 16th century. [descent: noun]
La descendencia de la familia real se remonta al siglo XVI. [descenso: sustantivo]
Ejemplo
The hikers began their descent down the mountain. [descent: noun]
Los excursionistas comenzaron su descenso por la montaña. [descenso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La descendencia se usa más comúnmente que la filiación en el lenguaje cotidiano. La descendencia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la filiación es menos común y se utiliza principalmente en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filiation y descent?
La filiación se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que la descendencia es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
