¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filiation
Ejemplo
The filiation of the child was established through DNA testing. [filiation: noun]
La filiación del niño se estableció mediante pruebas de ADN. [filiación: sustantivo]
Ejemplo
The filiation of the family tree was traced back several generations. [filiation: noun]
La filiación del árbol genealógico se remonta a varias generaciones. [filiación: sustantivo]
lineage
Ejemplo
She comes from a long line of doctors in her lineage. [lineage: noun]
Proviene de una larga línea de médicos de su linaje. [linaje: sustantivo]
Ejemplo
The tribe's lineage can be traced back to ancient times. [lineage: noun]
El linaje de la tribu se remonta a la antigüedad. [linaje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El linaje se usa más comúnmente que la filiación en el lenguaje cotidiano. El linaje es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la filiación es menos común y se usa típicamente en contextos legales o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filiation y lineage?
La filiación se asocia típicamente con un tono más técnico o formal, mientras que el linaje se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que le permite ser más versátil en su uso.
