¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filigreed
Ejemplo
The antique mirror had a beautiful filigreed frame. [filigreed: adjective]
El espejo antiguo tenía un hermoso marco de filigrana. [filigrana: adjetivo]
Ejemplo
The jewelry box was filigreed with gold wire. [filigreed: verb]
El joyero era de filigrana con hilo de oro. [filigrana: verbo]
ornamented
Ejemplo
The Christmas tree was ornamented with colorful baubles and tinsel. [ornamented: adjective]
El árbol de Navidad estaba adornado con adornos de colores y oropel. [ornamentado: adjetivo]
Ejemplo
The vase was ornamented with intricate patterns and designs. [ornamented: verb]
El jarrón estaba adornado con intrincados patrones y diseños. [ornamentado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ornamented se usa más comúnmente que filigreed en el lenguaje cotidiano. Ornamented es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que filigreed es menos común y se usa a menudo para describir objetos más pequeños, como joyas o marcos de cuadros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filigreed y ornamented?
Tanto la filigrana como la ornamentada se asocian con un tono formal debido a su uso en la descripción de elementos decorativos. Sin embargo, la filigrana* puede considerarse más formal debido a su asociación con estilos tradicionales o vintage.
