¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filter
Ejemplo
I need to replace the filter in my air conditioner. [filter: noun]
Necesito reemplazar el filtro de mi aire acondicionado. [filtro: sustantivo]
Ejemplo
The search engine allows you to filter results by date, location, and relevance. [filter: verb]
El motor de búsqueda le permite filtrar los resultados por fecha, ubicación y relevancia. [filtro: verbo]
Ejemplo
The coffee maker has a built-in filter to remove any grounds from the coffee. [filter: noun]
La cafetera tiene un filtro incorporado para eliminar los posos del café. [filtro: sustantivo]
strainer
Ejemplo
Can you pass me the strainer so I can drain the pasta? [strainer: noun]
¿Me puedes pasar el colador para que pueda escurrir la pasta? [colador: sustantivo]
Ejemplo
I strained the pulp from the orange juice using a fine-mesh strainer. [strained: verb]
Colé la pulpa del jugo de naranja con un colador de malla fina. [tensado: verbo]
Ejemplo
The tea leaves were caught in the strainer, leaving a clear liquid in the cup. [strainer: noun]
Las hojas de té quedaron atrapadas en el colador, dejando un líquido transparente en la taza. [colador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Strainer es menos común que filter en el lenguaje cotidiano. Filter es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que strainer se asocia principalmente con la cocina y la preparación de alimentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filter y strainer?
Tanto filter como strainer generalmente se consideran palabras informales, pero filter se puede usar en entornos más formales debido a su gama más amplia de aplicaciones.
