¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
filtering
Ejemplo
I filtered the search results to only show products within my price range. [filtered: past tense]
Filtré los resultados de la búsqueda para mostrar solo los productos dentro de mi rango de precios. [filtrado: tiempo pasado]
Ejemplo
The email system automatically filters spam messages into a separate folder. [filters: verb]
El sistema de correo electrónico filtra automáticamente los mensajes de spam en una carpeta separada. [filtros: verbo]
sorting
Ejemplo
I sorted the books on my shelf alphabetically by author's last name. [sorted: past tense]
Ordené los libros de mi estantería alfabéticamente por apellido del autor. [ordenado: tiempo pasado]
Ejemplo
The spreadsheet allows you to sort data by different columns, such as date or amount. [sort: verb]
La hoja de cálculo le permite ordenar los datos por diferentes columnas, como la fecha o el importe. [ordenar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sorting se usa más comúnmente que filtering en el lenguaje cotidiano. Sorting es una herramienta versátil que se puede aplicar a varios tipos de datos y se usa comúnmente en hojas de cálculo, administradores de archivos y galerías de fotos. El Filtering, por otro lado, es más especializado y se utiliza a menudo en motores de búsqueda, bases de datos y sistemas de correo electrónico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre filtering y sorting?
Tanto el filtrado como el sorting se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, la sorting es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, lo que la hace más adecuada para entornos formales.
