¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
finger
Ejemplo
She counted on her fingers to make sure she had enough money. [fingers: noun]
Contaba con los dedos de las manos para asegurarse de que tenía suficiente dinero. [dedos: sustantivo]
Ejemplo
He fingered the guitar strings expertly, producing a beautiful melody. [fingered: verb]
Tocó las cuerdas de la guitarra con maestría, produciendo una hermosa melodía. [con los dedos: verbo]
thumb
Ejemplo
She sucked her thumb for comfort when she was nervous. [thumb: noun]
Se chupaba el dedo para consolarse cuando estaba nerviosa. [thumb: sustantivo]
Ejemplo
He thumbed through the pages of the book, searching for a specific passage. [thumbed: verb]
Hojeó las páginas del libro, buscando un pasaje específico. [pulgar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Finger se usa más comúnmente que thumb en el lenguaje cotidiano. Finger es un término general que cubre todos los dígitos de la mano excepto el pulgar, que es un término más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre finger y thumb?
Tanto finger como thumb son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
