¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
finick
Ejemplo
She's very finicky about the way her clothes are folded. [finicky: adjective]
Es muy quisquillosa con la forma en que se dobla su ropa. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
He tends to finick over every little detail, which can be frustrating. [finick: verb]
Tiende a hurgar en cada pequeño detalle, lo que puede ser frustrante. [finick: verbo]
nitpick
Ejemplo
Stop nitpicking and just enjoy the movie. [nitpicking: verb]
Deja de ser quisquilloso y disfruta de la película. [quisquilloso: verbo]
Ejemplo
She's always nitpicking about the way I do things. [nitpick: present participle]
Siempre es quisquillosa con la forma en que hago las cosas. [quisquilloso: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nitpick se usa más comúnmente que finick en el lenguaje cotidiano. Nitpick es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que finick es menos común y se refiere a un tipo específico de comportamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre finick y nitpick?
Tanto finick como nitpick son palabras informales, pero finick se puede usar en contextos más formales debido a su connotación neutral o positiva.
