¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
finick
Ejemplo
She's so finicky about her food that she only eats organic produce. [finicky: adjective]
Es tan quisquillosa con su comida que solo come productos orgánicos. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
He spent hours finicking with the layout of his presentation slides. [finicking: verb]
Pasó horas jugando con el diseño de las diapositivas de su presentación. [finicking: verbo]
quibble
Ejemplo
Stop quibbling over the color of the curtains and let's just choose something already. [quibbling: verb]
Deja de discutir sobre el color de las cortinas y elijamos algo ya. [objeción: verbo]
Ejemplo
Her quibbles about the restaurant's service were so minor that they didn't really matter. [quibbles: noun]
Sus objeciones sobre el servicio del restaurante eran tan insignificantes que realmente no importaban. [objeciones: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quibble se usa más comúnmente que finick en el lenguaje cotidiano. Quibble es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que finick es menos común y se refiere a un tipo específico de quisquillosidad o quisquillosidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre finick y quibble?
Tanto finick como quibble son palabras informales que no suelen utilizarse en contextos formales.
