¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
finicking
Ejemplo
The finicking chef spent hours perfecting the presentation of the dish. [finicking: adjective]
El quisquilloso chef pasó horas perfeccionando la presentación del plato. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
She was finicking over the placement of each item on the shelf. [finicking: verb]
Estaba jugueteando con la colocación de cada artículo en el estante. [finicking: verbo]
fussy
Ejemplo
The fussy customer complained about the temperature of the water in the glass. [fussy: adjective]
El cliente quisquilloso se quejó de la temperatura del agua en el vaso. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
He was fussing over the arrangement of the furniture in the room. [fussing: verb]
Estaba preocupado por la disposición de los muebles de la habitación. [alboroto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fussy se usa más comúnmente que finicking en el lenguaje cotidiano. Fussy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que finicking es menos común y se refiere a un tipo de comportamiento más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre finicking y fussy?
Finicking es más formal que fussy. A menudo se usa en entornos profesionales o académicos para describir a alguien que es meticuloso y preciso en su trabajo o comportamiento, mientras que fussy se usa más comúnmente en contextos informales o cotidianos para describir a alguien que es difícil de complacer o que se molesta fácilmente.
