¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fishman
Ejemplo
The fishman went out early in the morning to catch fresh fish. [fishman: noun]
El gyojin salió temprano en la mañana a pescar pescado fresco. [gyojin: sustantivo]
Ejemplo
My uncle is an avid fishman and spends most of his weekends fishing. [fishman: noun]
Mi tío es un ávido pescador y pasa la mayor parte de sus fines de semana pescando. [gyojin: sustantivo]
Ejemplo
The fishman at the market had a wide variety of fish on display. [fishman: noun]
El pescador en el mercado tenía una amplia variedad de peces en exhibición. [gyojin: sustantivo]
fishmonger
Ejemplo
The fishmonger at the market was very knowledgeable about the different types of fish. [fishmonger: noun]
El pescadero del mercado estaba muy bien informado sobre los diferentes tipos de pescado. [pescadería: sustantivo]
Ejemplo
I bought some fresh salmon from the fishmonger for dinner tonight. [fishmonger: noun]
Compré un poco de salmón fresco en la pescadería para cenar esta noche. [pescadería: sustantivo]
Ejemplo
The fishmonger cleaned and filleted the fish for me before I took it home. [fishmonger: noun]
El pescadero limpió y fileteó el pescado para mí antes de llevármelo a casa. [pescadería: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fishmonger se usa más comúnmente que fishman en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Fishman es menos común y puede ser más específico regionalmente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fishman y fishmonger?
Tanto fishman como fishmonger son palabras relativamente informales, pero fishmonger puede ser un poco más formal debido a su asociación con entornos comerciales y vendedores profesionales.
