¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fixer
Ejemplo
He's the fixer in our company, he can solve any problem. [fixer: noun]
Es el reparador de nuestra empresa, puede resolver cualquier problema. [fixer: sustantivo]
Ejemplo
She fixed the issue with the printer in no time. [fixed: past tense verb]
Solucionó el problema con la impresora en poco tiempo. [fijo: verbo en pasado]
facilitator
Ejemplo
The facilitator helped the team come up with a solution to the problem. [facilitator: noun]
El facilitador ayudó al equipo a encontrar una solución al problema. [facilitador: sustantivo]
Ejemplo
The new software facilitated the data entry process. [facilitated: past tense verb]
El nuevo software facilitó el proceso de entrada de datos. [facilitado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El facilitador se usa más comúnmente que el fixer en entornos profesionales, particularmente en campos como la educación, los negocios y la atención médica. Fixer es menos común y puede tener connotaciones negativas si implica un comportamiento poco ético o ilegal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fixer y facilitator?
Facilitador es generalmente visto como un término formal, apropiado para entornos profesionales. Fixer es más informal y se puede usar en contextos casuales o coloquiales.
