¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fixture
Ejemplo
The light fixture in the kitchen needs to be replaced. [fixture: noun]
La lámpara de la cocina necesita ser reemplazada. [fixture: sustantivo]
Ejemplo
He fixed the shelves to the wall, making them a permanent fixture in the room. [fixture: adjective]
Fijó los estantes a la pared, convirtiéndolos en un elemento permanente en la habitación. [fixture: adjetivo]
installation
Ejemplo
The installation of the new air conditioning unit took several hours. [installation: noun]
La instalación de la nueva unidad de aire acondicionado duró varias horas. [instalación: sustantivo]
Ejemplo
She installed the latest version of the software on her computer. [installed: verb]
Instaló la última versión del software en su computadora. [instalado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La instalación se usa más comúnmente que el fixture en el lenguaje cotidiano debido a su versatilidad y una gama más amplia de contextos. Fixture se usa más comúnmente en el contexto de edificios y propiedades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fixture y installation?
Tanto el fixture como la instalación se pueden usar en contextos formales e informales, pero el fixture* puede percibirse como más formal debido a su asociación con la terminología de edificios y propiedades.
