¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flamboyant
Ejemplo
The flamboyant singer captivated the audience with his energetic performance. [flamboyant: adjective]
El extravagante cantante cautivó al público con su enérgica actuación. [extravagante: adjetivo]
Ejemplo
Her flamboyant dress was the talk of the party. [flamboyant: adjective]
Su extravagante vestido fue la comidilla de la fiesta. [extravagante: adjetivo]
flashy
Ejemplo
He drove a flashy sports car to impress his date. [flashy: adjective]
Conducía un llamativo coche deportivo para impresionar a su cita. [llamativo: adjetivo]
Ejemplo
She was criticized for her flashy jewelry and designer clothes. [flashy: adjective]
Fue criticada por sus llamativas joyas y ropa de diseñador. [llamativo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flashy se usa más comúnmente que flamboyant en el lenguaje cotidiano. Flashy se usa a menudo para criticar a alguien o algo por ser demasiado llamativo o Flashy. Por otro lado, flamboyant es menos común y a menudo se usa para describir a alguien o algo que es audaz, seguro y llamativo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flamboyant y flashy?
Tanto flamboyante como flashy son palabras informales que no se usan típicamente en la escritura formal o el habla. Sin embargo, flamboyant se puede usar en un contexto más positivo, como describir a un artista o intérprete extravagante, mientras que flashy se usa principalmente negativamente para criticar a alguien o algo por ser demasiado llamativo o carecer de gusto.
